home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / mui / mui-tools / multiuser / locale / catalogs / español / multiuser_support.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-09  |  3KB  |  92 lines
  1. CTLGFVER
  2. -$VER: multiuser_support.catalog 1.0 (6.4.94)
  3. Mal argumento
  4. No pude matar task
  5. No pude congelar task
  6. No pude descongelar task
  7. 'No puede especificar ON y OFF a la vez
  8. Debe especificar ON o OFF
  9. -No puede especificar TASK y PROCESS a la vez
  10. +No puede especificar USERID y OWN a la vez
  11. No pude encontrar task '%s'
  12. No pude encontrar proceso %ld
  13. Login correcto
  14. Login fracas
  15. +No pude crear fichero llave en vol
  16. men '%s'
  17. [1m     NO se OLVIDE de hacer un BACKUP de todos los ficheros llave!!
  18. SEl directorio de configuraci
  19. n debe estar en una partici
  20. n del MultiUserFileSystem
  21. VEl directorio de codigos secretos debe estar en una partici
  22. n del MultiUserFileSystem
  23. Nombre de unidad %s no v
  24. 1MAssign debe set ejecutado por el usuario mayor
  25. %%s est
  26.  en conflicto con otro assign
  27. Directorio "%s"
  28. 5%ld ficheros - %ld directorios - %ld bloques usados
  29. TOTAL:
  30. )No puede especificar ADD y SUB a la vez
  31. %CUIDADO: U and W est
  32. n ambos activos
  33.     ...Hecho
  34. &Opci
  35. n no valida - debe ser una de %s
  36. Entre su c
  37. digo secreto antiguo
  38. Entre su nuevo c
  39. digo secreto
  40. !Reteclee su nuevo c
  41. digo secreto
  42. Petici
  43. n Passwd de Multiuser
  44. digo secreto antiguo         :
  45. digo secreto nuevo           :
  46. Reteclee su nuevo c
  47. digo secreto :
  48. &Error retecleando nuevo c
  49. digo secreto
  50. 'Error retecleando nuevo c
  51. digo secreto
  52. digo secreto cambiado correctamente
  53. digo secreto cambiado correctamente
  54. "Cambio de c
  55. digo secreto fracasado
  56. #Cambio de c
  57. digo secreto fracasado
  58. )No hay suficiente memoria para el stack
  59. 'RunCommand debe ser usado desde un CLI
  60. SetDefProtect fracas
  61. Opciones no validas
  62. Usario '%s' desconocido
  63. Grupo '%s' desconocido
  64. +Tipo    Nodo     Pri Nombre/Comando              Due
  65. Proceso
  66. Informaci
  67. n de este usuario...
  68. %Informaci
  69. n de todos los usuarios...
  70. !Informaci
  71. n del usuario '%s'...
  72. Informaci
  73. n del usuario %ld...
  74. Informaci
  75. n del grupo '%s'...
  76. Informaci
  77. n del grupo %ld...
  78. No hay informaci
  79. Usuario '%s' (uid %ld), grupo '%s' (gid %ld)
  80. En vida real '%s'
  81. Directorio Hogar '%s'
  82. "Grupos Secundarios: '%s' (gid %ld)
  83. No hay grupos secundarios.
  84. n no ha conectado.
  85. !Ultimo login el %s, %s a las %s.
  86. No tiene ning
  87. n plan.
  88. 'No tengo acceso a 
  89. ltimo login o plan.
  90. Usuaro %04lx desconocido
  91. or Anonimo
  92.